- поступать необдуманно
- v
gener. tener la cabeza a la jineta, desconsiderar
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ГОРЯЧКА — 1. ГОРЯЧКА1, горячки, жен. 1. Тоже, что лихорадка (разг.). 2. Страстное увлечение, азарт. Золотая горячка. Биржевая горячка. || Лихорадочная спешка (разг.). Горячка перед отъездом. ❖ Родильная горячка (мед.) заразная послеродовая женская болезнь … Толковый словарь Ушакова
ГОРЯЧКА — 1. ГОРЯЧКА1, горячки, жен. 1. Тоже, что лихорадка (разг.). 2. Страстное увлечение, азарт. Золотая горячка. Биржевая горячка. || Лихорадочная спешка (разг.). Горячка перед отъездом. ❖ Родильная горячка (мед.) заразная послеродовая женская болезнь … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же … Большой словарь русских поговорок
Завязывать/ завязать голову — 1. Пск. Выходить замуж. ПОС 11, 115. 2. Кар. Погружаться в мысли. СРГК 2, 101. 3. Курск. Связывать себя каким л. обязательством. БотСан, 95. 4. Сиб. Неодобр. Поступать необдуманно. ФСС, 75 … Большой словарь русских поговорок
Вешать уши — 1. Морд., Пск. Слушать кого л. доверчиво, с большим интересом. СРГМ 1978, 72; СПП 2001, 76. 2. Арх. Неодобр. Поступать необдуманно, глупо, позволять обманывать себя. АОС 4, 39 … Большой словарь русских поговорок
Не бояться ни бога, ни чёрта — Разг. Экспрес. Быть безрассудно смелым; поступать необдуманно смело. «Да что же это я? поразился рыбак, ни Бога, ни чёрта не боюсь, одну тёмную силу почитаю… Так, может, в силе то и дело?» Игнатьич захлестнул тетиву самолова за железную уключину … Фразеологический словарь русского литературного языка
сплеча — нареч. 1. Сильным, размашистым движением руки сверху вниз. Ударить с. Рубить с. (также: делать или говорить что л. не раздумывая, сгоряча; поступать необдуманно). 2. Разг. Без долгих раздумий, сразу. Решать с … Энциклопедический словарь
сплеча — нареч. 1) Сильным, размашистым движением руки сверху вниз. Ударить сплеча/. Рубить сплеча/. (также: делать или говорить что л. не раздумывая, сгоряча; поступать необдуманно) 2) разг. Без долгих раздумий, сразу. Решать сплеча/ … Словарь многих выражений
горячий — По горячим следам (охот.) 1) по свежему, недавнему следу зверя; 2) перен. тотчас же, не теряя времени (о расследовании какого н. дела, преступления). Кражу удалось раскрыть по горячим следам. Под горячую руку (с глаг. попасть,… … Фразеологический словарь русского языка
пороть — Пороть чушь (или вздор или дичь) (разг.) рассказывать небылицы, врать, говорить вздор. Нет, право, порют вздор. Крылов. Пороть горячку (разг.) делать что н. сгоряча; с большой поспешностью, поступать необдуманно. Нечего пороть горячку … Фразеологический словарь русского языка